"La Canaria o La mitad de la sombra" es una obra reflexiva que logra fabular el microcosmos cotidiano en un texto polifónico, donde la búsqueda de los orígenes canario-cubanos remite aun encuentro con la cultura, las luces, las sombras del alma humana. Tres historias de amor y desamor intenso que cuentan de la emigración a Cuba en diferentes épocas –últimos años del siglo XIX, 1920, 1999- y articulan el mundo de María de las Nieves, quien, desde un presente canario, intenta descubrir los fantasmas de sus ancestros en la Isla, y solo encuentra, en realidad, el mismo desgarramiento que, como una maldición, ha caído sobre las mujeres de la familia Pérez y Santa Cruz; un espacio en el que lo biográfico y lo anecdótico se diluyen entre las fronteras de la poesía y el discurso épico más sólido, para situar a su autora en la vanguardia de la narrativa cubana actual.