Z początkiem wakacji Stella wyjeżdża do nadmorskiego miasteczka Smögen, gdzie spędzi u ojca całe lato. Na miejscu otrzymuje zadanie i ma pokazać wyspę chłopcu, który również tam odpoczywa. John – jak się okazuje, znajomy Stelli ze szkoły – uchodzi za dziwaka, zwariowanego na punkcie technicznych nowinek. Pewnego dnia w ręce Stelli trafia list, w którym opisano zaginiony skarb, fascynujący mieszkańców wyspy już od niemal dwustu lat. Kiedy Stella i John wypływają łodzią w morze, trafiają w sam środek poszukiwań. W końcu postanawiają założyć pierwsze biuro detektywistyczne na wyspie. Czy znajdą zaginiony skarb z żaglowca Sankt Anna? Okazuje się, że wśród chat rybaków, różowych skał i błękitnych wód kryje się wiele tajemnic.  Anna Ihrén znana jest z cieszących się powodzeniem kryminałów. Serią o Stelli i Johnie, detektywach ze Smögen, debiutuje jako autorka powieści dla dzieci.