Zuzanna towarzyszy ciotce w wyprawie za ocean. Irmina odwiedza bratu, który zbliża się do kresu życia. Na lotnisku w Montrealu czeka na nie syn Antoniego, Robert. Mężczyzna zdradza kobietom rodzinny sekret. Chodzi o jego siostrę, która wyjechała do Kalifornii i ucięła kontakt z bliskimi. To jednak dopiero początek odkrywania tajemnic. Największa, skrzętnie skrywana przez Antoniego i Irminę, wywróci życie Zuzanny do góry nogami. Nic, co do tej pory przeżyła, nie jest takie, jak mogło się jej wydawać... „Smutek w sierpniu" to ósmy tom rodzinnej sagi, przedstawiającej historię trzech mieszkanek starej willi Morena.