Alternatywa wersja historii, która mogłaby i może się wydarzyć. W powieści C.J.Carey George Orwell miesza się z Margaret Atwood, a wykreowana, literacka wizja niepokojąco rezonuje z współczesną rzeczywistością.       Aby kontrolować przeszłość, zmienili historię.  Aby kontrolować przyszłość, zmienili literaturę.   Londyn, rok 1953.   Rok koronacji – ale nie tej, którą znaliśmy…   Minęło trzynaście lat od sformalizowania Wielkiego Sojuszu między Wielką Brytanią a Niemcami. Jerzy VI i jego rodzina zostali zamordowani, a Edward VIII rządzi jako król z królową Wallis u boku. Jednak w praktyce cała władza należy do Alfreda Rosenberga, protektora brytyjskiego.   Rola i status kobiet są dla władzy szczególnie interesujące i zostały na nowo ustalone. Zgodnie z przepisami Rosenberga kobiety podzielono na kilka kast według wieku, pochodzenia, statusu rozrodczego i cech fizycznych…   Rose Ransom należy do elity – pracuje w Ministerstwie Kultury, przepisując na nowo wielkie dzieła literatury autorstwa kobiet i korygując poglądy przeszłości. Ale teraz dostała specjalne i najprawdopodobniej niebezpieczne zadanie. Ma infiltrować Widowland – slumsy, do których zostały zesłane bezdzietne kobiety po pięćdziesiątce, podejrzewane o bunt i umieszczanie na murach graffiti z wywrotowymi cytatami z książek napisanych przez kobiety.   Rose ma mało czasu do przybycia do Anglii Hitlera na ceremonię koronacji. Czy wykona swoją misję, czy raczej stanie po stronie rebelii?