«Тысяча и одна ночь» — это вечное наследие культуры Ближнего Востока, ставшее неотъемлемой частью мирового литературного пантеона. В этих историях, передаваемых из уст в уста веками, оживают странствующие купцы и отважные путешественники, могущественные цари и мудрые визири, коварные обольстительницы и справедливые правители, а также таинственные существа из иных миров. Сказки тесно переплетены с историей, поэзией, фольклором и философией, создавая уникальную ткань повествования, которая захватывает воображение и сегодня. В данном издании все легендарные сказки «Тысячи и одной ночи» собраны в одном томе без единого пропуска, впервые предлагая читателю полностью окунуться в глубину и многогранность этого эпоса. Тщательно подготовленный текст, сверенный по авторитетным источникам, раскрывает перед вами всю полноту и выразительность оригинала. Богатство внутреннего мира книги подчёркнуто прекрасными гравюрами. Выполненные с тонким вкусом и мастерством, они визуализируют экзотические пейзажи, дворцовые интерьеры, пышные наряды и яркие сцены, добавляя ещё одно измерение к восприятию произведения. Каждая иллюстрация — это новое окно в эпоху, когда слово было магией, а рассказ — мостом между людьми и мирами.