Ann, bohaterka powieści "Niczyja", wciąż lawiruje między związkami z dwoma mężczyznami. Taro zaczyna mieć dość i postanawia sam przerwać fatalną relację, wyjeżdżając do Ameryki. Pod jego nieobecność związek Ann i Kenja nabiera prędkości. Para zaczyna starania o dziecko, planuje ślub. Niby wszystko układa się szczęśliwie, ale Ann traci zainteresowanie bieżącymi wydarzeniami, coraz bardziej osuwa się w melancholię. Gdy Taro wraca do Japonii, jej serce znów zaczyna bić szybciej. By nie pozbawiać się zupełnie tego pociągającego kontaktu, Taro i Ann postanawiają zostać przyjaciółmi. Czy uda im się wytrwać w postanowieniu?