Endlich beginnen die großen Sommerferien. Eine gute Gelegenheit für die Freunde Tanya, Torben und Iffi aus Felsberg, sich wieder einmal detektivisch zu beschäftigen. Denn sie haben eine besondere Spürnase für sich anbahnende Verbrechen. Torben entdeckt unterhalb der Teufelsburg einen versteckten Erdspalt. Zusammen wagen die drei in der Nacht heimlich, in den sehr engen unterirdischen Gang zu kriechen. Tief in der Erde machen sie dann eine spannende Entdeckung: eine alte Truhe steht in einer kleinen, engen Höhle. Aber sie ist mit einem rostigen Vorhängeschloss gesichert. Mit Hilfe von Iffis älterem Bruder versuchen sie die Truhe zu öffnen. Und damit nimmt ein gefährliches Abenteuer seinen Lauf. Denn die Höhle erweist sich nicht nur als viel weitläufiger als gedacht, sondern birgt noch weitere unglaubliche Geheimnisse, die die Kinder in höchste Gefahr bringen …