Jobez Wilson, właściciel lombardu w Londynie, przychodzi skonsultować się z Szerlokiem Holmesem i doktorem Watsonem. Przyglądając się tajemniczemu klientowi, zarówno Holmes, jak i Watson zauważają jego rude włosy, które mają wyraźny płomienny odcień. Wilson mówi im, że kilka tygodni wcześniej jego młody asystent, Wincent Spaulding, namawiał go do odpowiedzi na umieszczoną w gazecie ogłoszenia oferującą wysoko płatną pracę tylko rudym mężczyznom. Następnego ranka Wilson czekał w długiej kolejce wśród innych rudowłosych mężczyzn, przeszedł pomyślnie rozmowę kwalifikacyjną i był jedyną osobą zatrudnioną, ponieważ ich rude włosy były albo zbyt ciemne, albo zbyt jasne i nie pasowały do ​​unikalnego koloru płomienia Wilsona.