Red Notice. Bill Browder

Red Notice: A True Story of Corruption, Murder - książka w języku angielskim

Muszę założyć, że istnieje bardzo realna szansa, że Putin lub członkowie jego reżimu każą mnie kiedyś zabić. Jeśli zostanę zabity, będziesz wiedział, kto to zrobił. Kiedy moi wrogowie przeczytają tę książkę, będą wiedzieli, że ty wiesz.

W listopadzie 2009 roku młody prawnik Siergiej Magnitski został pobity na śmierć przez ośmiu policjantów w mroźnej celi moskiewskiego więzienia. Dlaczego? Zeznawał przeciwko rosyjskim urzędnikom, którzy byli zamieszani w spisek mający na celu kradzież 230 milionów dolarów z podatków.

Red Notice pokazuje prawdę uwięzienia i morderstwa. Nikt nie zbadał tej sprawy, nikt też nie został ukarany. Bill Browder wciąż prowadzi kampanię na rzecz sprawiedliwości dla swojego zmarłego prawnika i przyjaciela. To jego podróż od upojnego świata finansów w Nowym Jorku i Londynie w latach dziewięćdziesiątych, przez walki z bezwzględnymi oligarchami w burzliwej Moskwie aż po mroczne serce Kremla.

Z oszustwami, łapówkarstwem, korupcją i torturami ujawnianymi na każdym kroku, Red Notice to szokujący polityczny roller-coaster.

Opis w języku angielskim:

I have to assume that there is a very real chance that Putin or members of his regime will have me killed some day. If I'm killed, you will know who did it. When my enemies read this book, they will know that you know.

In November 2009, the young lawyer Sergei Magnitsky was beaten to death by eight police officers in a freezing cell in a Moscow prison. His crime? Testifying against Russian officials who were involved in a conspiracy to steal $230 million of taxes.

Red Notice is a searing expose of the whitewash of this imprisonment and murder. The killing hasn't been investigated. It hasn't been punished. Bill Browder is still campaigning for justice for his late lawyer and friend. This is his explosive journey from the heady world of finance in New York and London in the 1990s, through battles with ruthless oligarchs in turbulent post-Soviet Union Moscow, to the shadowy heart of the Kremlin.

With fraud, bribery, corruption and torture exposed at every turn, Red Notice is a shocking political roller-coaster.

Uwaga: pozycja wydana w języku angielskim.