»Es ist eine grausame Welt, in der wir leben, Phönix. Und ich werde sie besser machen.« Einst stand Cathán im Dienst des Königs von Atháren, bis er des Hochverrats beschuldigt und verbannt wurde. Doch als der Kaiser von Volendar eine alte Legende zum Leben erwecken will, um die Welt nach seinen Vorstellungen zu formen, sind es die in Cathán schlummernden Kräfte des Phönix', die den Untergang und die Rettung bedeuten können. Um nicht in die Hände des Kaisers zu fallen, soll Cathán in sein altes Leben zurückkehren. Doch der Kaiser hat bereits seine Fänge nach ihm ausgestreckt und lauert nur auf seine Chance, ihn auf seine Seite zu ziehen.