Czy kłamliwy złodziej erotoman i biedna wieśniaczka mogą mieć ze sobą coś wspólnego? A pechowy marynarz i niezależna programistka? Może były żołnierz i wyniosła kobieta żyjąca plotkami? Zbiór Opowieści spod dwóch księżyców  to jedenaście historii przeprowadzających czytelnika przez stulecia historii fantastycznego, choć łudząco podobnego do naszego, świata. W oparach mroku i w obecności stworzeń ze słowiańskich legend bohaterowie mierzą się z ludzkimi słabościami. W każdej z historii poza grozą pierwotnych wierzeń i erotyzmem dzikiego pożądania znajdziemy lustrzane odbicie tego, co i w naszym życiu możemy dostrzec. Strach, zauroczenie, tęsknota, ból, radość, wielkie pragnienia czy zwykły pech mogą dotyczyć każdego z nas. Na całe szczęście tylko na kartach tej książki palce w ludzkim (i nieludzkim) losie macza diabeł Boruta i jego piekielne zastępy. Ale czy na pewno tylko w książce?