Diese werkgetreue Umsetzung als Roman umfasst den Inhalt des zweiten Abenteuers aus den Piccolo-Comicheften 15-28 von Hansrudi Wäscher. - Auf der Erde kommt es zu unerklärlichen Fällen von Sabotage. Offenbar setzt eine unbekannte Macht alles daran, der Menschheit den Weg ins Weltall zu verbauen. Nick findet heraus, dass es sich bei den Drahtziehern um Marsmenschen handelt. Es gibt nur einen Weg, die Sabotageakte zu unterbinden. Nick muss zum Mars, um eine friedliche Verständigung herbeizuführen. Doch der rote Planet steuert auf eine viel größere Katastrophe zu, als Nick sie sich jemals hat vorstellen können.