„Gdy trochę się oddalił, zdecydowała, że pójdzie za nim. Czekała, aż wejdzie nagi do wody. Chwilę później zrzuciła z siebie ubranie oraz stój kąpielowy i pobiegła na plażę. Rzuciła się do zimnej wody i podpłynęła do niego". Thomas i Bjørn dosiadają się pewnego popołudnia do stolika Signe i Joan w pracowniczej stołówce. Szybko okazuje się, że nieśmiały Thomas wpada Signe w oko, a bezczelny Bjørn jest w typie Joan. Signe zaprasza znajomych do swojego domku letniskowego nad morzem. Gdy dojeżdżają na wyspę, Joan i Bjørn od razu wpadają sobie w objęcia, a odgłosy z ich sypialni roznoszą się po całym domu. Czy Signe odważy się zbliżyć do Thomasa? Gdy widzi go nagiego na plaży, postanawia wykorzystać szansę. „Domek letniskowy" to seksowna historia o gwałtownym pożądaniu i zauroczeniu rodzącym się z żądzy.