«Los territorios recobrados» es una compilación de cuatro novelas autónomas e independientes que pueden leerse por separado sin menoscabo de su integridad. A un mismo tiempo constituyen, todas juntas y leídas en orden, un diorama de espejos laberínticos que se remiten mutuamente, reflejándose de manera infinita, como una tela de araña poliédrica que atrapa y sumerge al lector hasta convertirlo en un personaje más de la trama para siempre. Abrazadas, en mayor o menor medida, a una particular manera de encarar la ciencia ficción, las cuatro obras se deslizan por los espacios más fronterizos de la existencia humana, del amor y de la literatura, siempre con el innegociable, adictivo y tan identificable estilo poético de su autor, Alberto Trinidad.