Im Literatur-DUO haben deutsche und italienische Schülerinnen und Schüler eine Kurzgeschichte in ihrer Landessprache geschrieben. In einem deutsch/italienischen DUO haben sie dann die Kurzgeschichte des fremdsprachigen Partners in die eigene Landessprache übersetzt. Die Autoren und Autorinnen Felicity Spencer / Mario Bona Samuel / Il Campanello Samuel / Die Klingel Lara Kellner / Elena Viviani Saphirblaues Wunder / Il Risveglio di Giovanna La meraviglia blu zaffiro / Giovannas Erwachen Sahra Waßner / Francesca Possamai Kurzgeschichte zum Gedicht Todesfuge / La Realta negli Sguardi Racconto sul poema Todesfuge / Die Ehrlichkeit im Aussehen Jette Hoos / Letizia Segarelli Ein letztes Mal / La Signora della Montagna Un'ultima volta / Die Dame aus den Bergen Maja Lorenzmeier / Jan D'Orsi Lias Erkenntnis / L'Onda La scoperta di Lia / Die Welle Nora Antonic / Benedetto Viezzi Was Menschen machen / Il paese delle anime Cosa fanno le persone / Das Dorf der Seelen