Projekt Marty Bukowieckiej jest bardzo ambitny, wielostronny, a także inwencyjny z punktu widzenia poetyki łączenia tekstu nieliterackiego i literackiego. Wskazanie reguł działania poetyckiego, uwypuklających performatywną stronę procesu twórczego, ale także „wchodzących” jakby w miejsce bardziej statycznie rozumianych gatunków eksperymentu awangardowego […], to bardzo ciekawy i bardzo nowoczesny zabieg. Ujęcia opierające się na teoretycznych rozważaniach autorki wydają się trafne, świeże, a jej interpretacje tekstów nieliteracko - literackich pozostają żywe i interesujące w lekturze.