Dans La grisaille et l’azur, l’auteur dépeint des allégresses bucoliques et de suaves contemplations. Il dévoile également l’âpreté d’un temps vergogneux avec pour simple décor les escarpements et le maquis d’un village kabyle où certaines destinées, malmenées par l’infortune, trouvent résonance dans quelques complaintes élégiaques. L’immigration et le déracinement vers la France, avec leurs corollaires de part et d’autre de la Méditerranée, lui offrent un champ fertile d’inspiration. Les mots s’égrènent diaprés d’un chromatisme qui se balance entre un ciel d’azur et une insipide grisaille. À PROPOS DE L'AUTEUR Avec sa fraîche majorité en bandoulière, Rachid Boutoudj a quitté sa Kabylie pour s’établir dans le nord de la France. C’est sur la rive droite de Lys, à Armentières, au sein d’un foyer d’ouvriers de textile qu’il fait face aux vicissitudes d’un quotidien d’immigré. Après une acclimatation ardue, le nord se révélera être un port d’attache indéfectible et une source d’inspiration à bien des égards. Parallèlement à ses études, il aimait se réfugier dans la bibliothèque municipale pour y puiser ses premiers frissons littéraires.