Während einer Reise nach Mexiko gerät die junge, spanische Professorin für Geschichte, Isabel Méndez, durch einen mysteriösen Steinkreis unfreiwillig in das Dunkel des Azteken-Reichs des 16. Jahrhunderts zur Zeit der spanischen Konquistadoren und grausamen Inquisition. Dort wird sie zur Gefangenen des großen Herrschers Aztekán - und zum Spielball geheimnisvoller Mächte. Über drei Jahre lang ist sie gezwungen, lebensgefährliche Abenteuer auf sich zu nehmen, bevor sie - vielleicht - wieder in die Arme ihres geliebten Pedro Gonzáles zurückkehren darf. Die fiktionale Geschichte einer spannenden und aufregenden Zeitreise - eine fantasievolle Erzählung, die sich an wahre Begebenheiten anlehnt.