Gemeinsam mit dem Hofhund Bernd und den Kindern Lisa, Fritz und Fabian macht Hitziblitzi zwei Einbrecher dingfest. Als der kleine Fritz spurlos verschwindet, löst dies eine Großfahndung der Polizei aus. Auch nachdem das Kind wiedergefunden wird, kehrt keine Ruhe ein. Hitziblitzi entdeckt in einem fast ausgestorbenen See blaue Fässer, die sich später als Giftmüll entpuppen. Die Bergung derselben erscheint zunächst unmöglich. Selbst die Spezialisten hoffen auf ein Wunder, um in dem unsicheren, instabilen Waldgelände mit schwerem Gerät arbeiten zu können. Erst als der kleine Mann mithilfe seiner Umhang-Spange den Zulauf zum See zu Eis gefrieren lässt, geschieht dieses erhoffte Wunder.