Jockgrim, ein kleiner Ort in der Südpfalz, ist die Heimat der beiden Freundinnen Fine und Lina. Hier begegnen die beiden Mädchen einem sonderbaren Fremden, der sich ihnen als Hinkeplinke vorstellt. Fine bekommt von ihm einen rosa Delfinluftballon geschenkt. Eigentlich findet sie sich viel zu alt für einen Luftballon, doch etwas Magisches geht von ihm aus. Schon nach kurzer Zeit fliegt er auf und davon. Zu Beginn der Sommerferien fahren die beiden Mädchen mit den Eltern und dem kleinen Bruder zu den Großeltern in das kleine Dorf Bramel beinahe am Meer. Dort begegnen sie dem seltsamen Fremden Hinkeplinke wieder und erleben ein spannendes Abenteuer. Eine heitere und spannende Familiengeschichte zum Lesen und Vorlesen.