Der etwas tapsige Hund namens FLIPPO und eine blitzgescheite, auf Rädern fahrende Edelsalami, die sich TANGO nennt, werden unzertrennliche Freunde. Sie sind gefeierte Helden im beschaulichen Dorf Zwillebroek, nachdem sie zwei Halunken auf frischer Tat überführt und Dingfest gemacht haben. Allein durch ihr Erscheinungsbild bringen sie einen alten Schäfer, der oftmals zu tief in die Flasche schaute, zur endgültigen Aufgabe des Trinkens. Die Menschen in dem verschlafenen Ort Zwillebroek, das Nahe der holländischen Grenze liegt, haben sehr viele, lustige Eigenarten. So sind besonders die samstäglichen Fußballübertragungen im Kiosk der Frau von Thünen ein wöchentliches Highlight. Aber auch die liebenswerte Familie Gramberg, ganz besonders die handwerklichen Höchstleistungen des Familienoberhauptes bringen den Leser zum Lachen.