El campo de la teoría jurídica está estructurado alrededor de debates. Es célebre la polémica entre Hart y Dworkin, que ha sido particularmente influyente en las concepciones sobre la teoría de la decisión judicial. En el mundo anglosajón, la disputa entre Roscoe Pound y Karl Llewellyn marcó un cambio generacional entre los juristas asociados con la teoría sociológica del derecho y el realismo jurídico estadounidense. En la teoría constitucional la controversia entre Hans Kelsen y Carl Schmitt sobre el guardián de la constitución plantea algunas cuestiones fundamentales en relación con el problema del control de la constitución que aún son discutidas. En esta traducción del Centro de Investigación en Filosofía y Derecho de la Universidad Externado de Colombia presentamos uno de esos debates que marcó el entendimiento de la teoría jurídica de la segunda mitad del siglo XX : el debate Hart-Fuller.