Dokąd zaprowadzi cię marzenie o wiecznej młodości? Dla panny Luizy Swenson, emerytowanej nauczycielki, nadszedł czas trudnych zmian. Zaczyna podupadać na zdrowiu, a jej wieloletnia opiekunka wyjeżdża ze swoim nowo poślubionym mężem do Ameryki. Zaniepokojona wizją samotnej starości Luiza postanawia sprzedać swój domek w mieście i przeprowadzić się do pensjonatu dla kobiet. Życie płynie tu spokojnym, ustalanym przez codzienne rytuały rytmem, aż do dnia, w którym Luiza łamie nałożone zakazy i wchodzi do miejsca, w którym czas spłata jej figla… Co przyniesie Luizie ta nieoczekiwana metamorfoza: spektakularną katastrofę czy szansę na drugie, piękniejsze życie? – Muszę przyznać, że jestem zaskoczona! – Karolina po swojemu najpierw uniosła wysoko brwi, by po chwili je zmarszczyć. – Sprzedać dom! Jakże to tak! Gdzie masz zamiar potem zamieszkać, Luizo? Zawsze trzeba mieć jakieś swoje miejsce… – Poczekaj chwilę. Luiza wyszła, by po chwili przynieść z gabinetu płaską, zapinaną teczkę. Wyjęła z niej niepozorny kawałek sztywnego papieru. – Wiem, że się o mnie troszczysz, Karolinko – powiedziała poważnie, a potem z namaszczeniem, jakby to był jakiś skarb, położyła przed przyjaciółką pożółkłą brzegami pocztową kartę. – Oto jest mój plan!