Die weltoffene und lebenslustige Rita ist eine erfolgreiche Übersetzerin. Seit ihrer Kindheit wird sie von intensiven Träumen begleitet, die sie in ihrem 'Traumbilderbuch' festhält in der Hoffnung, eines Tages deren Bedeutung zu verstehen. Einer dieser Träume geht in Erfüllung und sie lernt in Australien nicht nur ihren Mann kennen, sondern macht mithilfe des Aborigine 'Little John' die Erfahrung, dass es tiefere Dimensionen des Lebens gibt, die ihr bisher verschlossen waren. Gemeinsam mit ihrem Mann, der Traumforscher ist, vor allem aber mit dessen griechischem Großvater, dem weisen und tiefgläubigen 'Papous' entschlüsselt Rita nicht nur ihre Träume, sondern erfährt Heilung ihrer seelischen Wunden. Sie entdeckt ihre wahre Bestimmung und findet im Jesusgebet einen Weg, eine 'alltagstaugliche' Verbindung zu Gott aufzubauen.