Zwei Jahre sind inzwischen Vergangen, seit die Schwestern Bella und Nora das vierzig Jahre alte Springpferd Pegasus bekommen und sein wirkliches Wesen erkannt haben. Bella ist inzwischen eine erfolgreiche Springreiterin, während Nora lieber als Pferdeflüsterin im Hintergrund bleibt. Beim Versuch, das erfolgreiche Springpferd zu stehlen, löst sich der Vollblutaraber vor den Augen der Diebe auf. Nora verliert jeden Kontakt zu ihm und wird immer wieder von Alpträumen geplagt. Könnte der einst zerstörte Olymp wieder existieren? Alles deutet darauf hin, dass sich Pegasus dorthin geflüchtet haben könnte, aber von Gorgonen und Harpyien an der Rückkehr gehindert wird. Die Schwestern Bella und Nora begeben sich mit ihren Freunden auf eine gefährliche Reise, um Pegasus wieder nach Hause zu holen. Sie durchschreiten das Portal in eine eisige fremde Welt und wagen es, die gewaltigen Wasserfälle zu überwinden und in die Unterwelt hinabzusteigen.