Tropikalna afera w dalekiej Brazylii! Patka i Pepe lądują w Rio de Janeiro i ruszają w podróż wzdłuż oceanu. Po drodze jest przerażająco pięknie i gorąco, a w dodatku gonią ich przygody oraz tajemniczy Flamengista! Dlaczego pies Dosiniu chodzi w butach? Czego boją się Smutas-Marudy? Czy Królowa Ptaków uratuje Marzyciela? A Jandira nauczy Patkę czarować? W kim zakocha się Pepe? Co ma z tym wspólnego Najsławniejszy Piłkarz? I najważniejsze: czy młodzi detektywi wytropią przestępców i uratują nowych przyjaciół? Przekonajcie się sami… Polecamy równiez "Pierwsza zagatka" i kolejne czesci serii o malych detektywkach Patka i Pepe.