Table of contents for ebook and audiobook: „Sing Your Way to Germany: A Musical Journey Through Time”
Here's the translation to English:
**Sing and Learn. German Songs Pons**
**Introduction**
* **Introduction to Singing German Songs**
+ History of German songs
+ Importance of singing in German
+ Goals of the book and the reader
* **Vocal Basics**
+ Vocal technique
+ Preparing the voice for singing
+ Setting up the voice
**Part 1: Classic German Songs**
* **Songs from World War II**
+ "Lili Marleen" - history and interpretation
+ "Wenn die Soldaten" - analysis of text and melody
+ "Morgenrot" - history and significance
* **German Songs from the 50s and 60s**
+ "Ramona" - history and interpretation
+ "Marie, Marie" - analysis of text and melody
+ "Die Gans von Kettenheim" - history and significance
**Part 2: Modern German Songs**
* **German Songs from the 70s and 80s**
+ "Ein Bett im Kornfeld" - history and interpretation
+ "Der Komissar" - analysis of text and melody
+ "Rock Me Amadeus" - history and significance
* **German Songs from the 90s and 2000s**
+ "Mandy" - history and interpretation
+ "Gelobt sei Gott" - analysis of text and melody
+ "Pennybacker" - history and significance
**Part 3: Singing Technique**
* **Vocal Technique**
+ Singing a clean tone
+ Singing with vocalization
+ Singing with accompaniment
* **Interpretive Technique**
+ Interpreting the song text
+ Interpreting the melody
+ Interpreting dynamics and rhythm
**Part 4: Accompaniments**
* **Musical Instruments**
+ Piano
+ Guitar
+ Percussion
* **Accompaniments for Singers**
+ Basic accompaniment
+ Setting up the accompaniment
+ Playing the accompaniment
**Part 5: Singing Practice**
* **Singing in a Group**
+ Working with other singers
+ Setting up voices in a group
+ Playing in a group
* **Singing Solo**
+ Basic solo singing
+ Setting up the voice solo
+ Playing solo
**Part 6: Further Development**
* **Modern Trends in Singing German Songs**
+ New styles and genres
+ Innovations in singing technique
+ New possibilities in accompaniments
* **Advice for Singers**
+ Basic voice care
+ Tips for vocal exercises
+ Advice on choosing repertoire
**Sources**
* **Historical Sources**
+ History of German songs
+ Significance of songs in the German language
* **Musical Sources**
+ Artists and music groups
+ Records and music albums